Inclua esse código na página de recados, assim como mostra a figura abaixo no local grifado em vermelho.

Exemplo:

Após inserido o código, seu Chat ficará assim:

Copie o código abaixo e cole na página de recados,
depois clique em "ENVIAR RECADO". 

<center><embed src="http://www.xatech.com/web_gear/chat/chat.swf" quality="high" width="540" height="405" name="chat" FlashVars="id=29368811&rl=Brazilian" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://xat.com/update_flash.shtml" /></embed><br><a href="http://www.mensagensmagicas.com/codigos/orkut/chat-recados.html"><br><h2><strong><font size="3">Chat nos seus recados, clique aqui.</font></strong></a>
<img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://counters.gigya.com/wildfire/CIMP/bT*xJmx*PTEyMTA5NzYwNTU5NTMmcHQ9MTIxMDk3NjA2ODQzNyZwPTUzMTUxJmQ9Jm49Jmc9MQ==.jpg" /> </center>